Maison individuelle à vendre 4 chambres à Temmels

Description

DEUTSCH
Dieses charmante Dorfhaus befindet sich im malerischen deutschen Dorf Temmels und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Mosel. Nur 1,5 Kilometer von Grevenmacher entfernt, vereint diese Immobilie die Ruhe des ländlichen Lebens mit der Bequemlichkeit nahegelegener Annehmlichkeiten.
Erbaut um 1900 und in den letzten Jahren teilweise renoviert, verfügt das Haus über einen schönen Garten mit freiem Blick auf die Mosel und umfasst einen Gartenpavillon für zusätzlichen Stauraum.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst vier Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, einen geräumigen Dachboden und einen Keller. Obwohl weitere Renovierungen erforderlich sind, bietet diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für jemanden, sein Traumhaus in einer wunderschönen Umgebung zu gestalten.

ENGLISH
This charming village house, located in the picturesque German village of Temmels, offers stunning views of the Moselle River. Situated just 1.5 kilometres from Grevenmacher, this property combines the tranquillity of rural living with the convenience of nearby amenities.
Built around 1900 and partially renovated in recent years, the house features a lovely garden with an unobstructed view of the Moselle and includes a garden shed for additional storage.
The house spans two floors and includes four bedrooms, a living room, a kitchen, a spacious attic, and a cellar. While it requires further renovation, this property presents a perfect opportunity for someone to create their dream home in a beautiful setting.

FRANCAIS
Cette charmante maison de village, située dans le pittoresque village allemand de Temmels, offre une vue imprenable sur la Moselle. Située à seulement 1,5 kilomètre de Grevenmacher, cette propriété combine la tranquillité de la vie rurale avec la commodité des commodités à proximité.
Construite vers 1900 et partiellement rénovée ces dernières années, la maison dispose d'un joli jardin avec une vue dégagée sur la Moselle et comprend un abri de jardin pour un rangement supplémentaire.
La maison s'étend sur deux étages et comprend quatre chambres, un salon, une cuisine, un grenier spacieux et une cave. Bien qu'elle nécessite des rénovations supplémentaires, cette propriété offre une opportunité idéale pour quelqu'un de créer la maison de ses rêves dans un cadre magnifique.